Высшее образование в германии для русских и иностранных студентов
Содержание:
- Для кого
- Детально об услуге
- Чем я могу быть полезной?
- Стоимость
- 4.7. Получение ВНЖ
- 3.1. Открытие блокированного счёта
- Список требований к студентам в вузах Германии
- Регистрация заявки на поступление в немецкий вуз
- Стипендиальные программы и гранты
- Узнайте о правилах приема
- На каком уровне нужно знать немецкий, чтобы поступить в вуз в Германии
- КАК ПОСТУПИТЬ В НЕМЕЦКИЙ ВУЗ ПОСЛЕ 2 И БОЛЕЕ ОКОНЧЕННЫХ КУРСОВ УНИВЕРСИТЕТА
- Зачисление
- Почему стоит поступать на медицинский факультет именно в ВУЗы Германии
- Обучение в Германии для русских после 11 класса
- Школы Германии
Для кого
Выпускники вузов, которые желают заново пройти обучение и получить образование бакалавра в Германии
Студенты, которые закончили минимум 1-2 курса в своей стране с уровнем знания немецкого языка С1
Выпускники, абитуриенты, студенты, которые готовятся к поступлению в ВУЗ Германии на бакалавра, самостоятельно собрали пакет документов и нуждаются в рекомендациях эксперта
Детально об услуге
Согласно вашего запроса, я помогу выбрать университеты Германии и подготовить необходимый пакет документов. Вы сможете с моей помощью заполнить анкеты на сайте Уни Ассист или портале вашего ВУЗа. Также, мы составим вашу биографию и подготовим мотивационное письмо.
Обучение в университете Германии на бакалавра проводится на немецком и английском языках. Вы не ограничены в количестве и имеете возможность выбирать как государственный, так и частный ВУЗ Германии. Я помогу вам выбрать самый лучший вариант для поступления. Вам будет предоставлена полная информация о процессе поступления в университет Германии, предметах, экзаменах и дальнейшему обучению.
По необходимости, я предоставляю услуги присяжного перевода документов, их нотариального заверения. Вы пройдете тесты на профориентацию от немецких вузов, ознакомитесь с планом учебы по выбранной специальности и получите полную информацию о позиции данной специальности на рынке труда.
Чем я могу быть полезной?
Я самостоятельно прошла весь путь поступления, успешно окончила штудиенколлег Лейпцига и Рурский университет в городе Бохум, свободно владею немецким языком, много лет живу в Германии, имею опыт работы в международном отделе по работе с иностранцами (International Office) и выдаче виз (Ausländerbehörde), владею самой актуальной информацией о процессе учебы в Германии, знаю все тонкости поступления и проживания в стране.
Выбирая сотрудничество со мной, вы получаете полную поддержку эксперта в сфере образования Германии от момента консультации до поступления, переезда и адаптации в Германии. Я всегда остаюсь с вами на связи и готова помочь в решении возникающих вопросов на первых этапах пребывания в новой стране.
Стоимость
Если Вас интересует вариант для начала только подбора ВУЗов и проверка информации в какие ВУЗы, Вы можете поступать, подходите ли Вы по криетриям и какие ВУЗы подходят под Ваши критерии, то первый этап стоит 800 евро.
После него Вы получаете полный список, по которому можете подавать документы, а также надежность, что все проверено и отобраны подходящие варианты.
Т.к нету централизированной полный база, чтобы сразу найти подходящие ВУЗы, то я занимаюсь индивидуально и тщательно проверкой всех возможных вариантов, а также связываюсь с ними лично, чтобы предоставить Вам в конечном итоге достоверную информацию.
4.7. Получение ВНЖ
- Паспорт.
- Свидетельство о регистрации в городе.
- Фото.
- Доказательство наличия финансовых ресурсов (например, копия подтверждения о состоянии блокированного счёта, которую вы прикладывали к заявке на визу).
- Медицинская страховка (нужен сам лист с указанием вашего номера страховки, однако я показал свою пластиковую карточку с данными о страховке, и это тоже подошло, хотя у некоторых моих одногруппников её отказывались принимать).
- Студенческий билет.
- 100 евро.
- Языковые сертификаты.
- Диплом.
- Лист с оценками.
- Оффер на обучение в университете.
- Договор аренды.
- 21 октября – заполнил форму для назначения встречи.
- 23 октября – получил точное место и время приёма в иммиграционной службе.
- 13 декабря – сходил на приём в иммиграционную службу.
- 27 февраля – буду получать ВНЖ.
3.1. Открытие блокированного счёта
- Заполняете заявку на сайте одного из посредников (например, Coracle, Expatrio).
- Получить реквизиты вашего счёта по электронной почте. Счёт открывается очень быстро (в течение дня).
- Пойти в отделение местного банка и сделать SWIFT-перевод на указанную в письме сумму. SWIFT-перевод из Минска в Германию идёт до 5 дней.
- Получить подтверждение по электронной почте.
- Приложить данное подтверждение к заявке на студенческую визу в посольство.
- 8640 евро вернётся мне в виде ежемесячных переводов по 720 евро на мой будущий счёт в Германии.
- 80 евро (т.н. буфер) вернётся мне вместе с первым ежемесячным переводом.
- 99 евро – комиссия Coracle.
Список требований к студентам в вузах Германии
Студенты в Германии
Российские студенты вполне успешно поступают и учатся в вузах ФРГ. Основные условия поступления такие:
- Отличное знание немецкого языка. Лекции читают на этом языке, поэтому без беглого понимания разговорной речи тут не обойтись.
- Документы подтверждения соответствия Abitur. Это окончание 2 курсов отечественного профильного института на очной форме обучения или 4 курсов заочной формы обучения. Профильное заведение выбирают той же направленности, по которой планируют учиться в Германии.
- Прохождение необходимых тестов или сдача предварительного (отборочного) экзамена. Но этот пункт для подачи заявления на обучение требуется не всегда. Экзамены придется сдавать перед зачислением на курс.
В ФРГ существует официальный рейтинг высших учебных заведений. В список включены все вузы, включая частные и государственные, где обучение может быть и бесплатным. Уточнить все подробности можно на сайте учебного заведения.
Вопрос эксперту
Где живут иностранные студенты в Германии?
В студенческих общежитиях. Это комнаты, которые собраны в блоки с кухней и туалетными комнатами. Такие комнаты распределяют по количеству учащихся, не имеющих собственных ресурсов (проживающих в других городах и странах). Комнату дают только зачисленному на курс студенту, поэтому на период вступительных экзаменов абитуриенты снимают жилье самостоятельно.
Регистрация заявки на поступление в немецкий вуз
Безусловно, одним из главных документов для поступления в немецкий вуз является сама заявка на поступление. И ее необходимо приложить к пакету документов на поступление. Саму заявку также, в зависимости от выбранной учебной программы, можно оформить либо:
- скачав файл шаблона заявки на сайте вуза и заполнив ее вручную;
- заполнить электронную форму заявки и скачать заполненный бланк для печати в электронной системе вуза;
- заполнить электронную форму заявки и скачать заполненный бланк для печати из личного кабинета в uni-assist;
- заполнить электронную форму заявки и скачать заполненный бланк для печати из личного кабинета в системе Hochshulstart (еще одна специализированная система для ряда специализированных программ обучения в критических специализациях: прежде всего различных медицинских специальностях, праве, бизнес-администрировании и психологии и ряде других.
Стипендиальные программы и гранты
В Германии доступно много стипендиальных программ, по которым возможно бесплатное высшее образование. Самыми популярными стипендиальными программами являются Deutschlandstipendium, DAAD, Konrad-Adenauer-Stiftung, Rosa-Luxembourg-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Copernicus Stipendium, Friedrich-Ebert-Stiftung, Hans-Böckler-Stiftung.
Есть много стипендиальных программ, рассчитанных на определённые специальности, например инженерные, юридические, экономические. Кроме того, многие из них ориентированы на конкретные социальные группы, например: дети без родителей, одинокие матери, члены многодетных семей, люди с ограниченными возможностями.
Начинать собирать информацию о фондах, предоставляющих возможность обучаться бесплатно, лучше заранее, чтобы успеть собрать и подготовить требуемые документы до дедлайна. Перед тем как писать мотивационное письмо, желательно как можно больше узнать о деятельности того или иного фонда, о его миссии и целях.
Узнайте о правилах приема
Прежде чем подать заявление, проверьте, соответствует ли ваш уровень образования требованиям выбранного университета. Чтобы учиться в Германии, у вас должны быть документы, принимаемые в качестве Hochschulzugangsberechtigung (HZB) — то есть, подтверждение полученного образования для допуска к поступлению в вуз. HZB может принимать разную форму, особенно для иностранных студентов, которые получили аттестат об окончании школы в другой стране.
Как правило, достаточно аттестата об общем среднем образовании или сертификата о прохождении вступительных экзаменов в университет. Будущим студентам, получившим школьное образование за пределами Европы, порой нужно пройти подготовительные курсы Studienkolleg и сдать вступительный экзамен Feststellungsprüfung, хотя абитуриентам с высокими результатами это может и не понадобиться.
Не забудьте узнать о требованиях к знанию языка. Большинство программ ведётся на немецком, соответственно, иностранные студенты должны подтвердить, что владеют им на достаточном уровне. Для этого существует два основных теста: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) — экзамен немецкого языка для поступления в университет, и TestDaF (бывший Test Deutsch als Fremdsprache) — тест немецкого как иностранного.
DSH можно сдать только в Германии, хотя и во многих университетах, а TestDaF проводят в языковых центрах более 90 стран по всем миру. Университеты принимают оба, но лучше проверить, какой предпочтительнее для учебного заведения, в которое вы хотите поступить.
Если ваша программа на английском, а для вас он не родной и вы не получали образования на английском, понадобится сдать IELTS или TOEFL. Обычно университеты на своих сайтах сообщают, какой балл требуется для зачисления.
На каком уровне нужно знать немецкий, чтобы поступить в вуз в Германии
Есть определенные критерии знания иностранного языка — уровни владения языком; всего их шесть: А1, А2, В1, В2, С1 и С2.
Каждый вуз и каждое направление требуют определенного уровня знания языка при поступлении.
В целом нужно ориентироваться на уровень С1 — это общее требование для поступающих в вуз.
Однако, если вы поступаете на лингвистические, медицинские и некоторые другие специальности, то, скорее всего, потребуется уровень С2. Также уровень C2 может понадобиться для поступления в магистратуру.
Если вы поступаете сразу после 11-го класса российской школы, чтобы стать абитуриентом, вам в любом случае придется сначала поступить в студенческий колледж (Штудиенколлег — Studienkolleg) для нивелирования разницы в академических часах с немецкими школьниками, так что уровня В1 или B2, в зависимости от штудиенколлег, будет достаточно. А в процессе учебы на подготовительных курсах вы подтянете язык и там же сдадите экзамен на получение нужного сертификат.
Иногда с уровнем В2 вас могут принять и в вуз на первый семестр, но это справедливо только для нескольких вузов. И даже в этом случае вас, хоть и примут «авансом», но, как правило, обязуют в течение первого же семестра сдать языковой экзамен на С1.
Важно!Международные сертификаты о знании иностранного языка тоже бывают разные, и каждое учебное заведение выдвигает свои требования. Эту информацию нужно узнать заранее.
КАК ПОСТУПИТЬ В НЕМЕЦКИЙ ВУЗ ПОСЛЕ 2 И БОЛЕЕ ОКОНЧЕННЫХ КУРСОВ УНИВЕРСИТЕТА
Для того, чтобы поступить в немецкий вуз после 2-х курсов университета существует больше возможностей, чем после окончания школы. Если Вы хотите поступить на ту же специальность, по которой закончили 2 курса, то имеете право поступать в немецкий вуз на эту же специальность. Под специальностью имеется в виду не конкретная профессия, например, маркетолог-экономист, а общее направление (гуманитарные, социальные, инженерно-технические и др. науки). Однако обучение придётся начинать с нуля.
Также существует возможность того, что у вашего университета подписан договор с немецким университетом (двойной диплом, студенческий обмен). В этом случае для зачисления в немецкий вуз необходим сертификат о знании немецкого языка(TestDAF, Goethe-Zertifikat C1), средний балл за весь период обучения в университете (впоследствии переведённый в немецкую оценочную систему).
Кроме того, имеется множество онлайн-сервисов, публикующих новости о возможностях получения грантов на обучение. Для получения гранта обычно требуется написать мотивационное письмо, выписка оценок из зачётки , которые впоследствии будут переведены в немецкую оценочную систему.
Успехов!
12345Проголосовало 0 чел.
Зачисление
Зачисление превращает абитуриентов в студентов. Его нужно пройти до начала учёбы, чтобы получить доступ к университетским благам, например, библиотеке. Причём перезачисляться придётся перед началом каждого семестра. Это обычно обходится в 150-250 евро (165-275 долларов) в зависимости от университета. Порой взимается дополнительная плата примерно в 100 евро (110 долларов) за «Semesterticket» — студенческий проездной на общественный транспорт на полгода.
Для зачисления, опять же в зависимости от университета, может понадобиться личное присутствие, а может быть достаточно к определённой дате отправить необходимые документы электронной или традиционной почтой. Если сомневаетесь, как правильно, уточните в университете.
Обычно перечень документов для зачисления включает:
- Паспорт с визой или разрешением на временное проживание.
- Фото на документы.
- Заполненная регистрационная форма.
- Документы, подтверждающие, что имеющееся образование даёт вам право поступать в университет — оригинал аттестата, диплома или официально заверенная копия и перевод.
- Официальное письмо университета, подтверждающее приём.
- Свидетельство о достаточном знании немецкого или английского.
- Действующая в Германии медстраховка.
- Квитанция об оплате за семестр.
- Если вы ещё этого не сделали, пора всё-таки зарегистрироваться по месту жительства в Einwohnermeldeamt или Bürgeramt. Так у вас появится документ, подтверждающий постоянный адрес, который нужен для следующего шага.
- Откройте студенческий счёт в банке. В большинстве банков эта услуга бесплатна. Счёт существенно облегчит управление вашими регулярными расходами (например, оплату жилья). Лучше открыть счёт как можно раньше и заодно убедиться, что у вас достаточно средств.
- Если вы планируете на время учёбы найти работу с неполной занятостью, это вполне возможно. Если вы студент дневного отделения с гражданством ЕС или ЕЭЗ (кроме Болгарии и Румынии), нет никаких ограничений где и когда вам работать. Студенты дневного отделения из стран, не входящих в Евросоюз, а также Румынии и Болгарии, могут работать полный день до 90 дней или иметь частичную занятость до 180 дней в году, потом нужно получать разрешение на работу. Перед тем как устроиться на оплачиваемую работу в Германии, обратитесь в местную службу занятости и узнайте, какие у вас есть права и обязанности.
- Организуйте свой учебный процесс. Студенты в Германии выбирают учебные модули и составляют себе расписание самостоятельно. В этом поможет Kommentierte Vorlesungsverzeichnis (KVV) — аннотированный Каталог учебных программ, расписание учебных курсов и экзаменов. Вероятно, спланировать учебу можно будет онлайн.
После зачисления вы получите свидетельство о регистрации, которое позволит подать заявление на разрешение на временное проживание и записаться на учебные курсы.
Почему стоит поступать на медицинский факультет именно в ВУЗы Германии
Мнение эксперта
Виктор Леонов
Эксперт по миграционному законодательству ЕС
Высокое качество немецкой медицины автоматически привлекает внимание абитуриентов к профильным ВУЗам этой страны. Еще повышенный интерес вызывает тот факт, что на базе многих учебных заведений этого направления работают клиники, ведущие активную практику
Получается, что их студенты уже с первых лет учебы имеют доступ к тому, с чем в других странах они бы столкнулись гораздо позже.
Медицинское образование в Германии относится к числу наиболее престижных. Тем не менее, оно является доступным для каждого, в том числе и для иностранцев.
Вот еще ряд доводов в пользу немецких медицинских университетов:
- бесплатное обучение — получение образования в большинстве заведений оплачивается из бюджета, исключение составляют частные организации. Это правило распространяется и на иностранцев. Студенты обязаны вносить лишь символические платежи не более 300 евро за учебный год. Они позволяют получать льготы на проезд в общественном транспорте, пользование библиотекой, зачисление в студенческое общество и еще ряд привилегий;
- возможность получать стипендию — студенты с хорошими оценками получают право на участие в стипендиальных программах от разных фондов. Размеры таких стипендий зачастую позволяют полностью покрыть траты учащегося на проживание в стране;
- наличие квот для иностранных абитуриентов — практически в каждом ВУЗе ежегодно выделяются места для зачисления иностранцев. При этом требования к поступающим обычно менее строгие, чем к немецким претендентам. Правда, и конкурс на эти места традиционно выше;
- высокое качество получаемых знаний — в Германии медицина находится на высоком уровне, что сказывается на качестве подготовки врачей. Уже студентами они узнают о новейших достижениях в отрасли, получают доступ к экспериментальным устройствам и технологиям. Практики в обучении здесь не меньше, чем теории. Выпускники немецких ВУЗов нередко еще до вручения диплома получают приглашения на работу;
- гибкий учебный график — часть занятий является обязательной для посещения студентами, но в основном они сами составляют для себя учебный план. В начале года им выдается перечень результатов, которых они должны достигнуть, а учащиеся самостоятельно определяют, как им это сделать;
- возможность получения немецкого гражданства — обучение в ВУЗе Германии позволяет легально проживать в стране. После окончания учебы специалист получает полтора года времени, чтобы устроиться по своей профессии в немецкую организацию. Это дает право на получение ВНЖ с последним оформлением ПМЖ и гражданства;
- возможность совмещения учебы и научной деятельности — к написанию диссертации студенты немецких медицинских ВУЗов могут приступать уже на этапе учебы. Работая по клинической, статистической или лабораторной направленности, многие почти одновременно получают диплом врача и научную степень;
- высокий уровень дохода врача в ФРГ и ряде других стран — профессия врача в развитых государствах входит в перечень высокооплачиваемых. Даже в России можно рассчитывать на солидную зарплату, если иметь немецкий диплом об образовании.
В качестве еще одного плюса можно назвать лояльное отношение немцев к приезжим. С другой стороны, такая толерантность стала причиной наплыва в Германию беженцев с сомнительным прошлым, из-за чего комфорт жителей государства оказался под угрозой.
Обучение в Германии для русских после 11 класса
Аттестат о полном и законченном школьном образовательном процессе в России дает право поступать в университет в год окончания школы. В Германии такие абитуриенты все-таки должны пройти колледж предвузовой подготовки.
Учеба в подготовительном колледже занимает два семестра. Заранее выбирается уклон: технический или гуманитарный. На выбор всем студентам предложены следующие образовательные
- Техника, математические направления, естественные науки;
- Гуманитарные направления, искусство, общество, германистика;
- Языковые направления без германистики;
- Социология, а также экономика;
- Медицина, фармацевтика, а также биология.
Когда двухгодичный курс обучения в колледже заканчивается, учащиеся сдают устные и тестовые экзамены, затем получают немецкий аттестат. В случае провала на экзамене, студент может повторно пройти его в течение полугода.
Все документы для поступления в Studienkolleg иностранным студентам необходимо предоставлять на русском и немецком языке. Все копии должны быть заверены у нотариуса.
Перечень бумаг для зачисления включает в себя следующее:
- Загранпаспорт (его копия);
- Аттестат;
- Сертификат языкового экзамена, и на английском, если того требует вуз;
- Мотивационное письмо по требованию университета.
Все вышеперечисленное подходит для русских школьников. Как обстоят дела с поступлением для студентов?
В отличие от обучения в США и Великобритании, где год учебы стоит в среднем 20-25 тысяч долларов, немецкое образование действительно можно назвать бесплатным. Но расходы все равно есть. Помимо социальных семестровых взносов, о которых упоминалось ранее, потребуются средства на учебные пособия, медицинскую страховку, жилье и питание.
Проживание в кампусе университета США обойдется в 600 долларов в месяц, но, в зависимости от престижности заведения и штата, стоимость может увеличиваться. Размещение в студенческом общежитии в Великобритании будет стоить около 500 долларов в месяц.
Жизнь в немецком студенческом общежитии значительно дешевле: 200-300 долларов в месяц. Аренда однокомнатной квартиры от 350 долларов в Восточной Германии, и почти в два раза дороже в Западной Германии. Плюс медицинская страховка – 280 долларов в семестр и от 300 долларов в месяц на питание.
В Великобритании питание почти в два раза дороже, а вот в США студенты отмечают сравнительно низкую стоимость на качественные продукты питания.
Итак, если вы решили получить бесплатное образование в Германии, не забывайте о следующих обязательных составляющих: высокая академическая успеваемость, уверенное владение немецким языком и ваша мотивация – все это поможет вам пройти конкурс среди сотен местных и иностранных абитуриентов.
Помимо образования, не забывайте и о развлечениях: обязательно почитайте наш материал о том, куда сходить в Берлине, а также отзыв студентки языковой школы в Берлине.
Школы Германии
Преимущества:
- успешное окончание средней школы в Германии дает возможность получения бесплатного образования в любом немецком университете
- низкая стоимость обучения и проживания в сравнении с немецкоязычными школами Швейцарии. При этом качество обучения нисколько не уступает
Система образования Германии значительно отличается от российской не только по своей структуре, но и академическим традициям. Прежде всего, Германия — рекордсмен по длительности обучения. Учеба в школе занимает до 13 лет, в университете максимальное количество лет не ограничено вовсе (все зависит от того, как студент будет сдавать экзамены).
Школы в Германии по способу финансирования делятся на государственные, частные и прочие (католические, коммунальные).
Частных школ в Германии насчитывается около 2 тысяч. В них учится около 5% немецких детей. Иностранцев в частных школах Германии не так много, как, например, в Великобритании. Чтобы попасть в хорошую частную школу, ребенок-иностранец должен сначала сдать вступительные экзамены и пройти собеседование. Существуют дневные школы и школы-пансионы.
Школы в Германии подвластны правительству той Земли, на территории которой находятся. Поэтому программы, правила, сроки начала учебы, продолжительность каникул и длительность обучения в средних школах в разных землях различны.
Летние каникулы в Германии длятся 6 недель. В течение года есть рождественские, зимние, пасхальные и короткие каникулы на Троицу.
Продолжительность обучения в школе в соответствии с немецкой системой образования — 13 лет.
Начальная школа в Германии (6-11 лет)Обучение в ней длится 4 года (в Берлине и Бранденбурге — 6). Оценки выставляются с 3 класса, причем по перевернутой шкале: единица — «отлично», а пятерка — «неуд». Если родители и ребенок не в состоянии сразу решить, в какую школу дальше идти, они могут выбрать переходную ступень (Orientirungsstuffe, 2 года).
Средняя школа в Германии (11-16 лет)Средние школы делятся на несколько типов:
- гимназия (Gymnasium) — наиболее престижная школа
- реальная (Realschule) — дает профессиональное образование в сферах обслуживания, торговли и государственной службы
- основная (Hauptschule) — предназначена, в основном, для учащихся, не предполагающих продолжения своего образования в университете
- общая (Gesamtschule, смесь первых трех типов) — позволяет получать одновременно гуманитарное и техническое образование
- профессиональная (Professionalschule) — ориентирована преимущественно на учащихся, стремящихся овладетьпрофессией и не планирующих получать высшее образование
Гимназия в Германии (16-19 лет)
Дает углубленное образование по трем основным направлениям:
- гуманитарное (языки, литература, искусства)
- общественное (общественные науки)
- техническое (естественные науки, математика, техника).
Успехи ученика оцениваются каждые полгода и отмечаются в свидетельстве об успеваемости (Zeugnis). Последний год гимназии называется Abitur (подготовка в вуз). Итоговый экзамен в немецкой школе сдается по четырем основным предметам в возрасте 19 лет для получения свидетельства о среднем образовании (аттестата Abitur). Чем выше средний бал Abitur, тем больше шансов поступить в желаемый университет.
Колледж предвузовской подготовки Studienkolleg (17-19 лет)
Поскольку с российским аттестатом в немецкий университет поступить затруднительно, то те 2 года, которые составляют разницу между российским и немецким средним образованием, лучше провести в колледже Studienkolleg. Учеба в одном из таких заведений позволяет сдать экзамены на диплом Abitur.
В колледже вы можете выбрать одно из 5 направлений:
- Т-курс заканчивается сдачей экзаменов по математике и физике (или химии — на выбор)
- Окончившие М-курс сдают биологию или химию, физику или математику.
- W-курс — это экзамены по математике и экономике.
- S-курс — иностранный язык, история или социальные науки, или география, или немецкая литература.
- G-курс — история, немецкая литература, английский или социальные науки, или география.
После всех курсов, кроме S, требуется также сдача экзамена по немецкому языку.
Программа невозможна в земле Северный Рейн-Вестфалия, где летом 2010 года все до единого колледжи были закрыты.