Система образования великобритании

Структура учебной программы

Американские вузы состоят из так называемых школ, например, инженерная школа, школа права и так далее. Программа обучения очень гибкая, перед точным выбором основной специализации («major») студент изучает обязательные общие предметы на выбор с одногруппниками из разных школ. У студентов в США имеется возможность формировать свою собственную программу и даже выбирать определенных профессоров. Опять же, американская система не предполагает узкой специализации c самого начала обучения и за исключением некоторых профессий, студент может поступить на одно предполагаемое направление, а окончить его с совершенно другим. Это обуславливает причину, по которой вузы США рассматривают кандидатов холистически, пытаясь понять, какой он человек в целом, а не только с академической перспективы, о чем мы писали выше.

Схожая система используется в школьной программе IB (International Baccalaureate), и с ней знакомы студенты, обучающихся в некоторых международных школах. IB также имеет холистический подход и рассчитана не только на академические успехи, но и общее развитие кругозора и взгляда на жизнь. Такая программа подходит не всем – есть студенты, которые четко определились с направлением и выбор предметов и глубина их изучения на IB могут быть им не совсем интересны.

Британские университеты также разделены на департаменты, аналогичные со «школами» в США, однако, передвижение между ними практически невозможно, не считая официального перевода на другую специальность. То есть, выбрав, например, специальность «Компьютерные науки и искусственный интеллект», студент не будет ходить на лекции общих предметов со студентами из департамента лингвистики. Британская система образования, конечно же, также ориентирована на общее развитие студента и различных навыков для жизни и работы, но целью стоит подготовить специалиста, обладающего глубокой специализацией в определенной сфере. Перевод из одного вуза в другой в Великобритании – также не самый простой процесс, тогда как в США это довольно распространенная стандартная практика.

Если провести паралелли между двумя системами, можно сказать, что при приеме студентов, британский вуз ищет лучшего кандидата на выбранный факультет, тогда как американский ищет лучшего кандидата на университет и его культуру в целом.

Структура высшего образования в Великобритании

Согласно принятой в Европе Болонской системе, здесь выделяют следующие ступени высшего образования:

• Бакалавриат (undergraduate programs, Bachelor (Hons) Degree)
• Магистратура (postgraduate programs, Master’s Degree)
• Докторантура (PhD)
• MBA (бизнес-программы).

Степень бакалавра в Англии можно получить за 3 года (в среднем), в Шотландии – за 4; наиболее длительными являются программы по архитектуре, медицине и стоматологии, на их освоение потребуется до 7 лет. На магистерских программах студенты учатся 1-2 года в зависимости от выбранной специальности, степень MBA можно получить, отучившись дополнительный год.

Рассмотрим указанные специальности более подробно.

1) Бакалавриат (Bachelor (Hons) Degree)

Первая ступень высшего образования: в Британии она существует уже на протяжении столетий, тогда как в России была введена только в 1993 году. Бакалавриат предназначен для получения фундаментальных, базовых, ключевых знаний по выбранной специальности. Срок обучения — обычно три года, за исключением программ архитектуры, медицины и стоматологии.

2) Магистратура (Master’sDegree)

Вторая ступень высшего образования, postgraduate programs. В отличие от российского высшего образования здесь эти ступени (бакалавриат и магистратура) рассматриваются как отдельные, самодостаточные и независимые друг от друга. Длительность обучения по большинству направлений составляет всего 1 год, поэтому и абитуриентов здесь ждут способных, работоспособных и упорных, готовых к интенсивной учебной нагрузке.

Магистерские программы делятся на две основные категории:

• Taught programmes (теоретические)
• Research programmes (исследовательские).

Университеты получают заявки именно через данный сервис: так они знакомятся с абитуриентами, высылают им свои предложения – обычно это условное зачисление, так как заявки подаются в январе, а экзамены сдаются позднее. Но условное зачисление позволяет думать, что университет заинтересован в вас как в своем студенте, что мотивирует как можно лучше сдать экзамены и тогда уже получить полноценное приглашение.

Каждый год британские вузы составляют свой рейтинг и указывают требования к абитуриентам, проходные баллы и экзаменуемые специальности на тот или иной курс. Оксфорд и Кембридж как настоящие академические цитадели требуют, конечно же, максимума – в идеале 100 баллов из 100 возможных, и то вас ждет дополнительное собеседование и, возможно, дополнительные вступительные испытания. Щепетилен Оксбридж и по отношению к срокам подачи заявлений: заявки принимаются минимум за год, в противном случае ваши документы просто не будут рассмотрены.

Средние классы

С 11−13 лет дети переходят в средние государственные или частные школы Великобритании. Здесь они обучаются до 17, это образование считается обязательным. В конце каждый ребенок получает свидетельство General Certificate of Secondary Education, а в некоторых школах им выдают документ о профессиональной квалификации — General National Vocational Qualification .

Детей иностранного происхождения чаще всего отдают в пансионы. После двух лет обучения все школьники сдают обязательный экзамен, который носит название «13+». Происходит оценивание знаний по нескольким дисциплинам:

• латинская и греческая письменность;
• международный и британский английский язык;
• математика;
• религиоведение;
• история;
• география;
• ирландский и валлийский язык для Ирландии и Уэльса, соответственно;
• биология, физика или химия;
• иностранный язык — немецкий, испанский, китайский, французский.

От результатов зависит возможность перехода в старшие классы. В них учебу продолжают до 17 лет. Три года у школьников уходит на подготовку к финальным экзаменам. После них подростки получают сертификат о среднем образовании. В некоторых школах схема преподавания напоминает университетскую. Иногда уроки продолжаются до вечера, но у школьников есть перерывы для отдыха.

Особенности системы образования

Основой высшего образования Великобритании являются государственные университеты. Помимо их, в стране есть частные университеты, университетские колледжи (независимые или подразделения университетов), колледжи высшего образования и политехнические институты.

Государство не вмешивается во внутреннюю политику университетов и других учебных заведений, однако оно осуществляет общий контроль уровня образования. Это позволяет различным вузам формировать свои собственные программы обучения, методики преподавания и пр., однако гарантирует то, что выпускники будут отличными специалистами в своих областях знания. Недаром британские дипломы высоко котируются во всем мире. Надзор над качеством высшего образования осуществляет Управление по обеспечению качества в образовательной сфере (Quality Assurance Agency), публикующее регулярные детальные отчеты по всем специальностям. На их основании можно судить об эффективности тех или иных университетов вообще и учебных курсов в частности.

В общем случае, система образования в Великобритании сводится к стандартным стадиям – бакалавриат и магистратура. Бакалавриат длится три года (в Шотландии во многих вузах четыре). Магистратура длится (по большинству специальностей) один год; магистерские курсы проходят множество иностранных студентов, количество которых достигает половины общего числа слушателей.

Докторантура длится стандартные три года; после окончания докторантуры и защиты диссертации выпускник получает степень доктора философии (Philosophy Doctor), которая признается во всем мире и является аналогом российской степени кандидата наук. Это серьезные исследовательские программы, рассчитанные на будущих ученых.

Заявки (исключительно в электронном виде) на поступление в университеты и колледжи направляются в единую службу — Universities and Colleges Admission Service. Можно одновременно подать заявления в шесть учебных заведений или же на шесть различных учебных курсов. Чем раньше заявка будет подана, тем выше вероятность того, для абитуриента найдется подходящее место. В идеале нужно это сделать еще осенью, однако, конечный срок подачи заявления – июль. В августе придет подтверждение о зачислении на выбранный университет. Все это касается обучения на стационаре, все остальные формы образования обсуждаются непосредственно с конкретным учебным заведением.

Для поступления в университеты Великобритании необходимо иметь документ о получении полного среднего образования (A-level), также подходит сертификат международного формата International Baccalaureate (IB). Для российских абитуриентов необходимо пройти курс обучения по программе Sixth Form в частных школах и сдать выпускные экзамены по выбранным специальностям. Школы, выдающие сертификат IB есть и в России, что позволяет их выпускнику не тратить лишний год, а сразу иметь право на поступление в британский университет. На вероятность поступления влияет сумма баллов по необходимым предметам.

Программа Foundation – еще одна возможность поступить в университет. Такие подготовительные программы бывают как для конкретных учебных заведений, так и универсальные, выпускники которых получают широкие возможности для поступления.

Такие программы чаще всего очень похожи; они включают повышение уровня знания английского языка до 6.5-7 баллов по системе IELTS (International English Language Testing System). Проводится обучение по фундаментальным дисциплинам, а также позволяют будущем студентам адаптироваться к британским условиям – например, работа с литературой в библиотеках, написание эссе и докладов, конспектирование лекций и т. п.

Существуют также возможность пройти обучение только по отдельным выбранным курсам, а также обучаться дистанционно по интернету.

Высшее образование в Великобритании

Higher education (или HE) в Великобритании, согласно Болонской системе, делится на программы бакалавриата, постдипломные (чаще всего это магистратура) и MBA. Программы отличаются не только структурой и вступительными требованиями, но и длительностью обучения:

• 2 года в университете – диплом о высшем образовании DipHE (Diploma of Higher Education)
• 3 года – бакалаврская степень и диплом (Bachelor Degree)
• 4 года – бакалаврская степень с отличием (Bachelor with Honours)
• Дополнительный год – мастерская, или магистерская степень (Master Degree)
• Высшая ступень – доктор философии (PhD).

Получить высшее образование в Великобритании можно не только в университетах, но и в колледжах высшего образования и технических институтах. Особенности последних состоят в следующем:

• Технические институты более узкоспециализированы, ведут обучение по ограниченному количеству специальностей
• Колледжи дают в основном прикладное образование, что чаще всего лишает учащегося возможности продолжить обучение после получение основного бакалаврского диплома. Но полученный высший национальный диплом HND (Higher National Diploma) доказывает высокую профессиональную компетентность студента и дает право начать успешную рабочую деятельность. Основная специальность колледжей – профессионально-ориентированные специальности и академические направления.

Система высшего образования в Великобритании ведет свою историю еще с 13 века, когда были созданы первые университеты – соответственно, чем старше вуз, тем выше его рейтинг, престиж и требования к поступающим. Именно британские университеты постоянно занимают верхние строчки мировых рейтингов и называются лучшими из года в год по всему миру

Обратите внимание, что высшее образование в Великобритании платное, но существует множество программ поддержки, стипендий и грантов

Обучение в целом выстроено по привычной нам схеме: теоретические лекции, практически работы и семинары, домашние задания, частные занятия (тьюториалы) с педагогами. Первые два года студенты изучают общий набор базовых, основных, ключевых дисциплин, а последующие два года (если говорить о программе бакалавра) посвящены уже освоению профильных, более узкоспециализированных предметов. Дополнительные полезные бонусы заключаются в гибких учебных планах, широчайшем списке факультативов и занятий по выбору, возможности получить одновременно две ученые степени (joint degree) – уточняйте в выбранных вами университетах относительно такой возможности.

Университеты Великобритании требуют от абитуриентов превосходного знания английского языка (обычно это экзамен IELTS для иностранцев), а также диплом программы A-level, потребуется пройти и личное собеседование-интервью, могут быть назначены и вступительные испытания. Существует и более быстрая программа Foundation длительностью в год, но наиболее престижные вузы (например, Оксфорд и Кембридж) считают ее академически недостаточной и не принимают студентов с результатами Foundation.

Система среднего образования Англии

Среднее образование в Англии включает четыре основных этапа (Key Stages): начальное с 5 до 7 лет и с 7 до 11, среднее для детей от 11 до 14 лет и с 14 до 16. Набор обязательных предметов (Core Subjects) меняется в зависимости от возраста. В начальной школе дети изучают английский язык, математику, историю, географию, музыку, технологию промышленности и искусство. С 11 лет к Core Subjects относят английский, математику и науки (основы химии, биологии и физики). Остальные предметы ученик вместе с родителями выбирает исходя из собственных предпочтений. С 14 до 16 лет школьники готовятся к сдаче экзамена GCSE (General Certificate of Secondary Education – Сертификат о Среднем Образовании).

В 2015 году английское законодательство об обязательном образовании претерпело изменения: ранее оно ограничивалось возрастом в 16 лет. Сегодняшним учащимся предстоит провести за партами еще 2 года. Те, кто планирует максимально быстро приступить к работе, поступают в профессиональные колледжи. После 2 лет обучения они получают GNVQ’s (сертификат о среднем специальном образовании) или BTEC’s (диплом о среднем техническом образовании). Те, кто заинтересован в дальнейшем поступлении в вуз, остаются в школе на Sixth form. В этот период – 16 до 18 лет – школьники готовятся к сдаче A-levels по выбранным предметам.

По типу финансирования школы Великобритании делятся на государственные и частные. В отличие от многих стран, разрыв между муниципальными и частными учебными заведениями Англии не так велик: за уровнем среднего образования в стране следят на государственном уровне. Хотя, безусловно, частные школы отличаются более сильной подготовкой: сказывается и наличие материально-технической базы, и высокий уровень преподавательского состава, и камерность классов, и даже историческое наследие, которым может похвастаться немалая часть школ-пансионов. Многие их них работают не одно столетие, а старейшие и вовсе – появились еще в XII веке при католических церквях.

Стоит отметить, что исторически в Англии сложилось раздельное обучение.  Часть частных школ сохранили этот подход и по сей день: многие британцы считают, что так мальчикам и девочкам легче сосредоточиться на учебе. Государственные школы в массе своей смешанные.

Система оценок в британских школах буквенная: от A* (превосходно) до U (чрезвычайно неудовлетворительно). В некоторых частных учебных заведениях ставят и вторую оценку  – за усердие, от 1 (активная работа и интерес к предмету) до 5 (ученик совсем не старается).  Двукратная оценка очень удобна как для ученика, так и для его родителей. Она как бы восстанавливает справедливость, ведь часто бывает, что какой-то предмет не дается, несмотря на большие старания, а плохие оценки окончательно демотивируют.

Учебный год в английской школе поделен на триместры, продолжительность каждого – 12 недель. Количество уроков зависит от возраста учащихся, но всегда включает занятия творчеством и спортом

Большое внимание уделяется общему воспитанию: школы стараются развить в детях лидерские качества, любознательность, взрастить свободных личностей, умеющих делать выбор, отстаивать свою точку зрения, стремиться к профессиональному развитию, и при этом быть достойными членами общества, имеющими права называться истинными леди и джентльменами. Примечательно, что особенно сильны воспитательные традиции в частных школах-пансионатах для мальчиков

В целом система среднего образования в Англии оценивается положительно, хотя уровень подготовки учащихся показывает последние годы некоторую реверсивность. Так, по данным мониторинга оценки качества образования в школах PISA (Programme for International Student Assessment) за 2015 год Великобритании досталось 15 место.  В 2009 – лишь 24, а в 2000 – 7. По оценкам экспертов, колебания связаны главным образом с менее стабильным уровнем преподавания в секторе гос.школ. Что касается частных заведений, их показатели остаются достаточно стабильно высокими из года в год.

Это интересно: Частные школы-пансионы Великобритании

Это может быть интересным

09.09.2021
Как выбрать частную школу

Время чтения: 8 минут 

Выбор частной школы – сложный процесс, где важна стратегия

На что обратить внимание, какие параметры можно считать критическими и от какой школы лучше отказаться – читайте в новой статье Mrs. Britain!

читать подробнее

25.08.2021
Школьная форма в Англии

Время чтения: 7 минут 

Попробуйте представить ученика английской школы

Получилось? Наверное, 100% читателей сразу же увидели образ юного Гарри Поттера. Все верно! Форменный пуловер, классические брюки и сорочка – так выглядит типичный школьник в Англии. Только вот мантии сейчас не носят! Традиции и современность в одежде английских школьников в статье Mrs. Britain!

читать подробнее

18.08.2021
Как получить грант на обучение за рубежом

Время чтения: 7 минут 

Учиться за рубежом бесплатно – реально! Какие виды грантов и финансовой помощи доступны? Какие требования предъявляются к претендентам, и на что обратить внимание, чтобы выделиться среди конкурентов? Советы по написанию мотивационного письма, самые популярные грантодатели по обучению за рубежом и другая полезная информация в новой статье Mr. Great!

читать подробнее

Уровень 2: Master — магистратура Великобритании

В британских вузах магистратура и все программы высшего образования, следующие за первым высшим, носят название postgraduate. Этот уровень эквивалентен уровню магистратуры в России и других странах СНГ.

Срок обучения на большинстве магистерских программ – 1 год, что короче двухлетнего обучения в российской магистратуре; учёба в британской магистратуре интенсивна и требовательна.

Магистерские программы можно разделить на две группы:

• учебные программы (Taught programmes);
• программы, ориентированные на исследовательскую деятельность (Research programmes).

С дипломом бакалавра или специалиста, выданным российским или вузом другой страной СНГ, можно поступать на магистерские программы британских университетов.

Степени британской магистратуры

Уровень 3: PhD — аспирантура Великобритании

Аспирантура в Великобритании, также как и магистратура, является уровнем последипломного образования (postgraduate). На веб сайтах вузов эти программы чаще всего обозначены, как «Research programmes» или «PhD programmes». Программы PhD в британских университетах, фактически, эквиваленты российским программам аспирантуры. Однако, по уровню требований и качеству исследовательской работы, эти программы тяготеют, скорее, к российской докторантуре.

В Великобритании большинство программ, ведущих к получению степени PhD, – это исследовательские проекты, предполагающие посещение лекций и учебных семинаров только в начале программы. Научный руководитель, в лаборатории или на кафедре которого студент готовится к защите диссертации, определяет для студента тему научного исследования и обеспечивает необходимые для исследований ресурсы.

Обычно на завершение исследовательской программы уходит 3-4 года. К концу этого периода студент должен опубликовать полученные результаты и написать диссертацию по опубликованным материалам.

Какое образование нужно для поступления в британскую аспирантуру

Для поступления на программу PhD необходим российского, британского или другого зарубежного вуза. Диплом специалиста, выданный российскими вузами, в Британии признаётся дипломом первого высшего образования, и в большинстве случаев диплом Специалиста будет не достаточен для поступления в аспирантуру.

Степени британской аспирантуры

Степень доктора философии, Doctor of Philosophy, PhD, присваивается студенту после успешной защиты диссертации.

Также программы послевузовского образования могут вести к получению докторских степеней в определенных науках, — например: Доктора образования (Doctor of Education, EdD) или Доктора делового администрирования (Doctor of Business Administration, DBA).

Основное отличие программы Доктора образования от Доктора философии в образовании (PhD in Education) заключается в том, что первая программа позволяет охватить более широкий круг предметов, связанных с образованием, и сфокусироваться на одной исследовательской проблеме только в конце обучения.

Степень DBA также является исследовательской степенью. Такие программы направлены на развитие теории и практики делового администрирования и менеджмента.

Учебные заведения по программам PhD

За редким исключением программы PhD и другие исследовательские программы предлагаются крупными много-дисциплинарными университетами с высококвалифицированным научно-преподавательским составом, обширной научно-исследовательской базой и значительными исследовательскими бюджетами. О том, как поступить в аспирантуру Великобритании, читайте здесь.

Особенности перевода из российского вуза в британский

Необходимо отметить для себя, что смена страны обучения повлечет за собой потерю 1-2 лет академического стажа. Это происходит вследствие столь заметных отличий в уровне подготовленности наших студентов и английских.

Так, после школы, россияне могут поступить в ВУЗ Соединенного Королевства исключительно после окончания специальной программы подготовки. При переводе после 2 курса из университета России можно претендовать на старт обучения сразу в вузе без программы подготовки, но только с первого курса. Потеря 2 лет обучения, в принципе, может быть немного нивелирована, ведь британцы зачастую проводят в бакалавриате всего 3 года, кроме некоторых направлений, таких как медицина, юриспруденция.

Перевод в магистратуру будет осложнен тем, что предварительно во время учебы на бакалавра, студент должен был провести минимум 1 семестр в Великобритании по обмену.

Также необходимо будет подтвердить свой диплом. «Корочки» РФ, как документ об образовании, признаются большинством стран, но для этого его необходимо легализировать — подтвердить в консульстве факт того, что он был получен на территории РФ законно.

Далее нужно пройти процедуру его нострификации – эвалюация его с эквивалентным дипломом в Великобритании и сопоставление вашего образование с местным.

Данную процедуру в Соединенном Королевстве проводит NARIC – национальный информационный центр академического признания, действующий на основании государственных стандартов. Они выдают документ о признании – Statement of Capability. Весь процесс занимает около двух недель времени и стоит примерно 62 евро или заказываете ускоренный вариант с доплатой. Отправить им документы можно по почте или же с помощью регистрации на официальном веб-сайте NARIC с приложением скан-копий документов и сопроводительным текстом.

Пять основных этапов системы образования Великобритании

Дошкольное

Аналогия с нашими садиками и яслями. Для детей 2-7 лет, которые учатся азам чтения, письма, счета и взаимодействия в коллективе.

Начальное

Школа для детей от 7 до 13 лет. Завершается процесс сдачей экзамена CEE, который позволяет перейти в старшую школу.

Начальные школы делятся на бесплатные государственные и престижные платные школы-пансионы (в последних лимитировано количество иностранцев – не более 15% от общей массы учеников)

Среднее

Для учеников 14-16 лет. Основная цель этого периода – достойно подготовиться к сдаче экзамена GCSE по 7-9 обязательным дисциплинам. И при успешной сдаче экзамена школьная (в русском понимании этого слова) программа окончена. Дальше выбор за учеником – идти работать или же продолжить учебу.

Подготовка к высшему

Существует две программы подготовки к ВУЗу – A-level и Foundation.

A-Level — двухлетний профильный курс. Студент выбирает подходящие себе профильные предметы (4-5 на первый год и 3-4 на второй), после прохождения обучения и сдачи экзамена получает право на поступление в ВУЗ.

UFC – university foundation year – девятимесячный интенсив для студентов с хорошим уровнем языка. Недостаток – не дает права поступления в ТОП-5 вузов государства, в отличие от A-Level.

Высшее образование

Обучение в высшей школе в Великобритании имеет некоторые отличительные моменты и предусматривает программы подготовки специалистов уровня бакалавр, магистр и доктор наук:

1. Бакалавр (Bachelor’s Degree). Обязательный этап подготовки для получения квалифицированной работы и зачастую первый и последний уровень «вышки» для большинства студентов. Длительность – 3-5 лет, основные виды дипломов:

• Bachelor of Arts.
• Bachelor of Medicine.
• Bachelor of Business administration (подготовка к MBA).
• Bachelor of Law.
• achelor of Science.
• Bachelor of Engineering.

На этом этапе обучения у студентов есть отличная возможность учиться по программе Sandwich course, пройти часть программы, взять год перерыва для работы и потом закончить учебу. Примечательно, что год практической деятельности будет зачтен в срок обучения при подсчете кредитов по программе.

1. Магистр (Master’s Degree). Необязательный уровень, однако он востребован будущими руководителями или специалистами высшего звена, кто претендует на более высокооплачиваемую должность. Длительность – 1-2 года. Завершающим этапом магистратуры является защита дипломного проекта, и в случае успешного представления работы, студенту присваивается степень магистра.
2. Доктор наук (Ph.D.). Длительность 2-3 года, во время которых студент проводит научно-исследовательскую деятельность, после чего публикует свои результаты и защищает докторскую диссертацию. Впоследствии студент получает степень Доктора философии.

Преимущества британского образования над российским

• Такие университеты, как Оксфордский, Кембриджский, Лондонская школа экономики являются лидерами мировых рейтингов.
• Дипломы об окончании школы или вуза признают во всем мире, а следовательно – выпускник не ограничен в выборе места жительства и работы.
• Лондон – это мировой финансовый центр, поэтому принято считать, что именно тут готовят лучших специалистов в сфере экономики и бизнеса.
• Средний уровень зарплаты в Объединенном Королевстве составляет 25 000 евро за год, а в Лондоне 35 000, не говоря уже об уровне оплаты труда ведущих специалистов на местах и руководящих должностях.
• Английский язык – общепризнанный в мире язык бизнеса, а это ведущая страна для его изучения.

Политика государства последних лет существенно сократила перспективы для дальнейшего трудоустройства выпускника из-за рубежа. Хотя многих англичан-выпускников ведущих вузов на момент завершения учебы уже ожидает место в конкретной компании.

Важно

В прошлом, даже по завершении образования, иностранцу можно было оставаться и работать, пока не истек срок учебной визы. Сейчас выпускник должен в срочном порядке предоставить «справку с места работы» – подписанный контракт с суммой оклада минимум 23 000 евро, что довольно сильное требование для выпускника без опыта работы. Контракт на 23 тысячи даст возможность получить визу Tier2 – спонсорскую визу, на 3 года, а 27,7 тысяч – на 5 лет.

Без подобного договора единственный шанс остаться в стране по трудовой визе, найти специфическую работу (только по своему диплому) из ряда специальностей по списку недостающий кадров. Это профессии, которые по каким-то причинам на данный момент не популярны среди работников и востребованы на рынке труда.

Но поскольку диплом Британии котируется во всем мире, можно легко трудоустроиться в других странах, где ситуации с законодательством и рынком труда дела обстоят иначе.