Кандидат медицинских наук

Кто такой кандидат наук?

Кандидат наук — это ученая степень. Ее получают лица с высшим профессиональным образованием после защиты научной работы — кандидатской диссертации.

Претендовать на присвоение могут лица, получившие полное высшее образование (специалитет или бакалавриат + магистратура). Далее у претендента два пути на получение статуса:

• Аспирантура. Вчерашний студент поступает на отделение послевузовского образования. Трудится на протяжении 3−5 лет, Срок зависит от формы обучения.
• Соискательство. Человека прикрепляют к кафедре, назначают научного руководителя. За 3 года необходимо подготовить диссертацию.

Получить звание можно по 25-и направлениям: от технических, математических до юридических или биологических наук.

Что такое ученые звания?

Если научные степени — это статусы, которые отражают достижения человека в науке, ученые звания говорят о преподавательских успехах.

Виды

Академическая среда РФ выделяет два звания:

• Доцента.
• Профессора.

Не стоит путать ученые звания и одноименные позиции в ВУЗах. Называются они одинаково. Однако в первом случае заслуги преподавателя признают на высшем уровне, объективно. Вторые же существуют для ранжирования педагогического состава конкретного университета, распределяются руководством ВУЗа по собственному усмотрению. Вопросы подобного уровня рассматривает созданный при заведении совет. Например, преподаватель с ученым статусом профессора вполне может занимать должность доцента учебного заведения.

Доцент

Преподаватель со степенью доктора или кандидата. Звание присваивают педагогам со стажем университетской работы не менее 5-и лет, при занятости от 0.25 ставки. Есть требование к методической, научной деятельности. Соискатель должен опубликовать не менее 20 работ учебного и/или исследовательского характера.

Заявление о присвоении подает сам университет. Решение о признании каждого соискателя принимает Минобрнауки. Статус подтверждается аттестатом, который преподаватель получает на бессрочной основе.

Профессор

Профессора — педагогические кадры высшего уровня. Требования к соискателям выше, чем при получении звания доцента.

• Наличие докторской степени. Уровня кандидата наук будет недостаточно.
• Опыт преподавания не менее 10 лет.
• Звание доцента, которое получено ранее. Претендовать на профессорский статус можно минимум через 3 года после достижения предыдущего уровня.
• Опыт научного руководства. Педагог должен подготовить минимум 3-х человек с научными достижениями, степенями кандидатов наук.
• 50 или более работ малого формата, статей, опубликованных авторитетными журналами.

Соискатели звания профессора должны быть активны и в науке. Претенденты на академический статус, должны опубликовать минимум 3 методических, учебных материала, 5 исследований за последние 5 лет.

Подобно доцентам, потенциальные профессора выдвигаются от ВУЗов. Заявителей проверяют на каждом этапе: от подачи документов до рассмотрения заявки. Даже авторитетные ученые могут получить отказ без объяснения причин.

Что даёт учёная степень

Возможности, которые открывает степень кандидата наук после защиты и получения соответствующего документа, имеют отношение преимущественно к сфере науки и образования:

• он может преподавать в вузе. Если быть точным, то степень даёт право читать лекции студентам;
• проработав некоторое время, можно получить соответствующее учёное звание – доцент, которое может присваиваться только кандидатам;
• если есть желание продолжать научную деятельность, то можно поступить в докторантуру и проводить дальнейшие исследования.

Также нужно знать права кандидата наук.

1. Возможность принимать участие в конкурсе как претендент на должность доцента или заведующий лабораторией. Если он проводится в научно-исследовательском институте, то – старшего научного сотрудника.
2. Документ, подтверждающий степень кандидата, является достаточно веским основанием, позволяющим его владельцу не только работать над докторской диссертацией, но и представлять её к защите. Здесь следует помнить о соответствии специальностей. Докторскую можно защищать на основе кандидатской, если она в той же отрасли науки.
3. Диплом кандидата наук даёт право его владельцу получить соответствующую степень доктора философии, которая используется в ряде европейских стран и США.

Как поступить в аспирантуру

После обучения в университете большинство людей на этом останавливается. Однако есть некоторые, которые хотят связать свою жизнь с наукой и преподавательской деятельностью. Выпускник может поступить на соискательство, а также очную и заочную форму обучения.

В первом случае обучение длится примерно 5 лет, в других 3-4 года. Подать документы на обучение может любой человек, который получил диплом о высшем образовании: специалист или магистрант.

Важно, чтобы будущему аспиранту не было больше 35-40 лет. Бакалавры не могут учиться в аспирантуре, для этого необходимо закончить магистратуру

Чтобы поступить, необходимо:

Собрать все нужные документы. Этот пакет довольно объемный и к нему нужно подходить со всей ответственностью заранее. Необходимо будет подать заявление на обучение, официальную ксерокопию диплома и приложения к нему, скан паспорта, справку из больницы в форме 086-У и так далее. Все необходимое складывается в специальную папку и относится в аспирантуру.
Предоставить научно-исследовательские работы и рекомендации приемной комиссии. Это могут быть творческие материалы, создаваемые студентом ранее, а также документы, которые подтверждают, что человек работал по специальности несколько лет

В последнем случае важно иметь рекомендации от работодателей.
Сдать вступительные экзамены. Допускают к ним людей, которые подали необходимый пакет документов в нужные сроки

Чтобы поступить в аспирантуру, будущему студенту нужно сдавать всего 3 экзамена. Чаще всего это иностранные языки, профильный предмет и историю науки или философию. Подготовиться к экзаменам можно, но для этого необходимо получить перечень всех вопросов в университете. Зачастую это можно сделать в учебных частях ВУЗа.
Пройти конкурс. Даже для поступления в аспирантуру существует система отбора отличников учебы. Экзамены оцениваются по пятибалльной шкале. Чтобы поступить на бюджетное место, студент должен будет ответить на все вопросы с оценкой 4 или 5. Аспирантура намного серьезнее, чем простое обучение на бакалавра, поэтому необходимо постараться. Также на платное обучение нужно хорошо сдать экзамены, иначе есть большой шанс не поступить.

Также в некоторых университетах практикуется возможность поступления на основе собеседования. Вся эта информация располагается на официальных сайтах учебных заведениях, также ее можно узнать в самом ВУЗе.

Поступить в аспирантуру могут не только отечественные студенты, но и иностранцы. В Российской Федерации имеют право на обучение даже люди без гражданства этой страны. Также поступить можно на любое направление.

Однако некоторые могут быть очень сложными в обучении, и многие университеты не принимают таких студентов. Например, не каждый ВУЗ возьмется обучать филолога математическим дисциплинам. Также поступить можно не обязательно в университет, который человек закончил, ведь можно обучаться в любом другом.

Обучающийся аспирант может жить в общежитии, если он из другого города. Совмещать дневное обучение с работой нельзя, это возможно только для соискателей заочников.

Однако, если человек справляется со всеми нагрузками и вовремя выполняет необходимые задания, то руководство ВУЗа может допустить его к дополнительной работе, даже не по специальности. Во время обучения также есть ровно 30 дней отпуска.

Условия присуждения степени

Чтобы достичь цели и получить заветную степень, придется изрядно потрудиться. Это довольно сложная процедура, занимающая немало времени.

Получение степени — довольно сложная процедура

Первоначальное решение – положительное или отрицательное – о присуждении ученой степени принимает диссертационный совет.

Это компетентный орган, созданный при ВУЗе или научной организации.

В случае положительного решения совета документы перенаправляются в Высшую аттестационную комиссию.

Здесь подходят к процедуре со всей строгостью — перепроверяют работу, публикации, документы и затем утверждают решение о присуждении, но могут и отклонить.

В 2016-2017 годах были приняты поправки, выделившие перечень образовательных и научных учреждений, которые получили полномочия самостоятельно «вручать» степень без участия со стороны ВАК.

Это МГУ, СПбГУ и чуть больше десяти образовательных и научных организаций признанного уровня, среди которых крупные региональные ВУЗы и НИИ.

Такая передача прав вызвала ожесточенные споры в научных кругах. Многие считают, что отсутствие государственного контроля за процессом присуждения приведет к коррупции и «измельчению» этих категорий.

Чтобы вы смогли претендовать на первую степень – кандидата наук, обязательно иметь за плечами диплом специалиста или магистра, диплома бакалавра недостаточно.

Считается, что магистратура – первый шаг на пути к аспирантуре, так как магистры защищают диссертацию, которая потом вполне может «вырасти» до кандидатской.

Порядок получения степени кандидата

Для получения такого научного звания необходимо прилагать усилия и следовать всем советам руководителей. На территории Российской Федерации степень кандидата можно получить благодаря защите диссертации. Ее утверждает диссертационный совет, который состоит из признанных докторов наук. 

У студента должны быть опубликованы научные статьи, которые отражают актуальность информации в диссертации. Вся процедура написания диссертации может происходить только под наблюдением доктора наук в конкретной специальности. Зачастую каких-то конкретных объемов для работы нет, но ее размер не должен быть меньше 150 страниц.

Перед защитой диссертации студент сдает некоторые экзамены, а именно: историю и философию науки, иностранный язык и профессиональный предмет. Также для этой работы необходим автореферат. Его за месяц до защиты диссертации нужно показать научным руководителям. Некоторые университеты рассылают их в другие ВУЗы и библиотеки.

Готовая диссертация так же, как автореферат, за месяц до защиты отправляется всем компетентным лицам. Необходимо, чтобы среди них был хотя бы один доктор наук. Когда происходит защита, студент должен отвечать на все вопросы комитета, если они возникнут. Также в процессе следуют отзывы участников по поводу диссертации.

В конце защиты проходит дискуссия, где может выступать любой участвующий в этом процессе. Люди свободно делятся мнениями и возникающими вопросами. После чего диссертант должен на все них ответить, если ему их задают.

Завершающим этапом является голосование, где члены комитета решают, насколько аспирант компетентен в своей работе. Такой способ присуждения степени кандидата наук практикуется со времен СССР и остается актуальным и на данный момент. Если человек удачно защитил свою диссертацию, то ему необходимо будет получить диплом кандидата наук.

Что означает степень кандидата наук в России

Практически во всех странах СНГ это звание подразумевает высокие достижения в последипломном образовании. Кандидат наук может стать доктором, который имеет полное право претендовать на должность доцента.

Человек должен подготовиться и написать диссертацию, чтобы получить эту ученую степень. Привилегии, которые открываются кандидату наук:

1. Резюме специалиста имеет много плюсов, если у него есть ученая степень. Практически на любую работу могут взять такого человека, если она связана с полученным образованием.
2. Возможность дальнейшего преподавания дисциплины.
3. Высокий шанс на получение престижного рабочего места в хорошей компании или фирме.
4. Возможность работы за границей. На территории Европейского Союза очень ценятся ученые. Большинство научно-исследовательских центров будут рады принять даже иностранного специалиста.
5. Повышенная зарплата. Начиная с 2013 года преподавателям университетов, имеющим степень кандидата наук, была введена доплата в районе 5 000 российских рублей. В некоторых учебных заведениях эта сумма входит в официальную заработную плату. Также многие университеты сами определяют размер надбавки, она может быть намного выше официальной.
6. Освобождение от воинской обязанности. Человек, который получил степень кандидата наук, может не служить в армии своей страны.

Также кандидату наук намного проще приобрести недвижимость. Для ученых людей созданы специальные пакеты помощи, они могут получить выплату, которая равна 30 квадратным метрам жилья.

Подавляющее большинство людей получают степень кандидата наук с целью получения новых знаний, чтобы заниматься научной работой без сторонней помощи. Зачастую получить его можно в ВУЗах. Это своего рода повышение квалификации.

Во время обучения студент будет участвовать в жизни университета. У него есть научный руководитель, который помогает с подготовкой всего материала. В конце обучения обучающийся защищает свою долгожданную диссертацию.

Также студент обязан помогать и принимать активное участие в жизни своей кафедры. Это достаточно ответственный род деятельности, но неопытность руководителями прощается. Невыполнение обязанностей карается очень строго.

Люди, которые находятся на дневной форме обучения, могут получать небольшие стипендии. Также имеют право поступить на другую понравившуюся специальность, однако необходимо будет изучить и проработать намного больше информации. Это нужно для того, чтобы специалист хорошо разбирался в выбранной научной сфере и мог заниматься исследовательской деятельностью.

Как стать кандидатом наук?

Процесс этот достаточно сложный и требует от претендента немалых усилий и затрат.

1. Прежде всего, нужно решить для себя, в какой сфере планируется работа. При этом следует проводить исследования в области, соответствующей базовому образованию. В противном случае, если работа была сделана в родственной или смежной сфере, может потребоваться сдача дополнительного экзамена по специальности.
2. Поиск научного руководителя. Следует отметить, что это в некотором роде гарантия успешной защиты. Руководитель должен иметь учёную степень кандидата или доктора наук. Здесь желательно узнать, были ли у него аспиранты и защитились ли они.
3. Поступление в аспирантуру. Этот шаг может отсутствовать, если работа выполняется на основах соискательства при какой-либо кафедре или институте.
4. Написание диссертации — процесс творческий. Он может занимать много времени. Аспирантура длится 3–4 года, но, к сожалению, период обучения в ней может не совпадать с работой над диссертацией. Поэтому иногда ее написание затягивается.
5. По окончании аспирантуры сдаются кандидатские экзамены. Некоторые из них можно сдать раньше, например, кандидатский минимум по философии и иностранному языку. Последние экзамены по специальности.
6. По окончании творческого поиска работа, предварительно проверенная научным руководителем, предоставляется на рассмотрение экспертов, которые назначаются диссертационным советом.
7. После исправления ошибок и реакции на замечания, можно начинать готовиться к защите. Пишется автореферат, выбираются оппоненты, а также специалисты, которые могут дать отзыв о диссертации.
8. Защита проходит в диссертационном совете. Он, заслушав доклад аспиранта, ответы на вопросы и замечания оппонентов, выносит свой вердикт о присуждении учёной степени кандидата каких-либо наук по соответствующей специальности (их 23).
9. Приходит уведомление из ВАКа о том, что работа была рассмотрена и принято решение об её утверждении.

Так в общих чертах выглядит процесс получения степени кандидата наук.

Что собой представляет соискательство

Соискатель наравне с будущими аспирантами сдает кандидатские экзамены (специальная дисциплина, философия и история науки, иностранный язык). После чего получает доступ к научным изысканиям, может выбирать руководителя (консультанта, если его научный труд имеет воплощение — запатентован, работает, осталось облечь его в формат диссертации).

Требования к студенту-соискателю:

• обязательный диплом специалиста, магистра;
• публикации в изданиях разного уровня, конференциальные доклады;
• прикрепление к научному заведению, которое практикует подготовку аспирантов (обязательно должна быть кафедра соответствующего профиля).

Прикрепление у нас осуществляется на срок до полугода. Максимально регламентированный законом период — 3 года. Это время студент посвящает финишной доработке труда, предзащите/ защите диссертации. Он защищается на правах соискателя, получает степень кандидата наук, может претендовать на докторантуру.

Международные аспекты

Аналоги степени кандидата наук вне России

Наиболее распространённым аналогом [источник не указан 1046 дней] советской и российской степени кандидата наук является степень доктора философии (Ph.D.). Такая степень существует в США, Австралии, Канаде, Великобритании, и других государствах.

В Германии аналогом российской кандидатской степени выступает степень доктора (нем. Doktor), несмотря на её название.

Во многих европейских странах ранее присуждалась степень, наименование которой на местном языке содержало понятие «кандидат», упразднённая в ходе Болонского процесса. При этом упразднение означает не ликвидацию соответствующего уровня, а замену наименования на Ph.D. Так произошло в ряде стран СЭВ — Болгарии (болг. Кандидат на науките, упразднена в середине 1990-х), Чехословакии (чеш. Kandidát věd, словацк. Kandidát vied, упразднена в Чехии в 1998, в Словакии в 1996). В 2014 году, с принятием нового Закона Украины «О высшем образовании», степень кандидата наук там тоже упразднена и приравнена к степени доктора философии. Подобная степень, предшествующая степени доктора наук и называемая по-латыни лат. candidatus/candidata с добавлением названия науки, существовала также в Дании, Норвегии, Исландии. В Югославии степени кандидата наук отвечала степень магистра наук (Magister Scientiæ, mr. sci, ныне упразднена), как это было в Российской империи в XIX веке.

В ряде стран СНГ (например, в Республике Беларусь) степень «кандидат наук» продолжает существовать.

Однако в образовательной системе Бельгии и Нидерландов степень «кандидата» (лат. candidatus (cand.), нидерл. kandidaat (kand.)) имела иной смысл и соответствовала значительно более низкому академическому уровню. Она присваивалась после прохождения первых двух или трёх курсов вузовского образования, называемого кандидатурой, и сдачи соответствующего экзамена. Эта степень теперь упразднена без введения эквивалента.

Признание российской степени кандидата наук

В соответствии с п. 262 Международной стандартной классификации образования ЮНЕСКО, степень кандидата наук приравнивается к степени доктора философии, распространённой в странах с западной системой образования, что даёт право занимать должности, соответствующие уровню доцента университета. Ниже дана конкретизация для двух стран — Франции и Германии.

Франция

В 2003 году правительства России и Франции подписали соглашение о взаимном признании документов об учёных степенях, в котором обладатели российской степени «Кандидат наук» и французской степени «Доктор» (фр. Docteur) взаимно сопоставлены. Спорные вопросы, связанные с взаимным признанием документов об учёных степенях, стороны решают путём консультаций и переговоров.

Германия

Министерство образования и науки Российской Федерации (функционировавшее в 2004—2018 гг.), в компетенцию которого входили академические квалификации, приняло решение о признании германской академической квалификации «Habilitation» на уровне российской учёной степени «доктор наук», а германской академической степени «Doktor» на уровне российской учёной степени «кандидат наук». В Федеративной Республике Германия признание входит в компетенцию министерств земель, когда речь идёт о выдаче разрешения на использование учёных степеней в обществе, и в компетенцию высших учебных заведений, когда речь идёт об академическом поприще, включая научно-исследовательскую деятельность. Эти органы признают российскую учёную степень «доктор наук» на уровне германской академической квалификации «Habilitation», а российскую учёную степень «кандидат наук» на уровне германской академической степени «Doktor».

Хорошо, а как перевести специализацию?

В странах Европы и США, чтобы обозначить специализацию, например, зарубежного доктора экономики, говорят: Ph.D. in Economics. Эту грамматическую конструкцию можно использовать и при переводе российских специализаций – она не такая громоздкая и размытая, как Economic Sciences. Такой вариант перевода подойдет для научных журналов, брошюр и публицистики.

А к сокращенному варианту, Cand. Sc., можно просто добавить название специализации в скобках – или без, но вариант со скобками встречается чаще.

При переводе дипломов и официальных документов мы поступаем так же, как и с названием ученой степени: соблюдаем требования ведомств, которые занимаются нострификацией.

Примеры перевода научной степени «кандидат наук» на английский

Бонус — соискатель степени кандидата наук по-английски

Где можно получить эту ученую степень?

В настоящее время, образовательная система РФ разветвлена настолько, что вузов, в которых можно получить степень «кандидат технических наук» более двухсот. Согласно рейтингу, тройка лучших вузов, способных готовить высококвалифицированных специалистов по этому профилю, находится в Москве:

1. МГУ им. М.В. Ломоносова. На механико-математическом факультете этого вуза (отделение механики) диссертацию можно составить по следующим специализациям: биомеханика, теоретическая механика, механика деформируемого твердого тела, а также механика газа, жидкости и плазмы. Кроме того, ряд технических направлений исследуется на физическом факультете данного вуза.
2. МГТУ им. Н.Э. Баумана. Это вуз сугубо технического профиля, ориентированный на исследование проблем и разработку новых научных решений во всех отраслях промышленности и современных технологий любого уровня. Иными словами, здесь учатся создавать и проектировать все: от гвоздя до спутника, от калькулятора до нетбука. Структура вуза состоит из четырнадцати факультетов и пяти отраслевых факультетов. Данный университет в нынешнем году празднует свой 185-летний юбилей. За годы существования этого вуза, в его стенах было обучено более 170 000 квалифицированных инженеров, ставших, в свое время, интеллектуальным фундаментом промышленного сектора экономики СССР. Сегодня МГТУ шагает в ногу со временем, сосредоточив все свои ресурсы на исследовании таких сфер, как наносистемы и наноматериалы, живые системы, информационно-коммуникационные системы, транспортные и авиакосмические системы, военная техника и перспективные сооружения, а также энергоснабжение, энергетика, противодействие терроризму и безопасность.
3. МФТИ ГУ. Данный университет состоит из 12 факультетов и «Высшей школы системного инжиниринга». Одним из самых давних является факультет аэрофизики и космических исследований. Он был создан в 1951 году. Сейчас здесь проводятся передовые исследования в отраслях, определивших ход мировой науки и всей истории не только во второй половине двадцатого века, но и в уже наступившем третьем тысячелетии. В аспирантуре МФТИ ГУ обучение проходит по таким техническим специализациям, как «Математика и механика», «Информатика и вычислительная техника», «Авиационная и ракетно-космическая техника», «Компьютерные и информационные науки», «Фотоника, приборостроение, оптические и биотехнические системы и технологии», «Электроника, радиотехника и системы связи». 

Так Candidate или Ph.D.? Зависит от области применения

Для личного пользования вы можете перевести свою научную степень так, как вам больше нравится, а вот для публикаций лучше придерживаться требований принимающей перевод стороны: образовательного учреждения, журнала и так далее.

Для образовательных организаций — дословный перевод, то есть Candidate

Международные службы и организации предъявляют достаточно строгие требования к переводу. И это сильно влияет на решения, которые может принимать переводчик. Например, вот требования, с которыми нам удалось поработать:

Educational Credential Evaluators (ECE), США

World Education Services (WES), США и Канада

Обе организации предъявляют примерно одинаковые требования: это должен быть полный, буквальный, дословный перевод. То есть, если для службы нострификации перевести «кандидат наук» как Ph.D., можно создать никому не нужную путаницу.

По этой причине для дипломов, сертификатов и других документов об образовании адекватным переводом степени кандидата наук будет Candidate of Sciences.

Для науки — тоже Candidate

В околонаучных и научных текстах имеет смысл сохранить особенности российской системы и использовать Candidate – опять-таки, чтобы избежать путаницы и ненужных ассоциаций.

Кстати, Candidate of Sciences вполне можно сокращать до Cand. Sc.

В публицистике можно и Ph.D.

А при переводе публицистики, да и вообще текстов, где ученая степень — относительно неважная деталь, оправданно использовать вариант Ph.D.

Так можно избежать ненужных ассоциаций у читателя-носителя английского языка, который, скорее всего, расценит candidate как соискателя, еще не получившего степень, а sciences сочтет естественными науками, тогда как в тексте вообще может идти речь о филологии.

О преимуществах

Статусы профессора или доцента, как и степени в науке дают обладателям несколько преимуществ, привилегий:

• Возможность занять высокий преподавательский пост. Карьера в академической среде строится поэтапно: от ассистента, старшего преподавателя до профессора. Университеты предпочитают нанимать титулованных, признанных специалистов. Это вопрос престижа, уровня образования. К кандидатам на преподавательские должности предъявляют существенные требования.
• Возможность влиять на образовательный процесс. Именитые ученые, педагоги высокого статуса занимаются разработкой, внедрением авторских подходов, методических материалов.
• Облегченные условия публикации материалов в журналах. Периодические издания более лояльны к именитым ученым. Уровень кандидата сказывается на скорости рецензирования.

Регалии, статусные атрибуты играют в ученом сообществе огромную роль. Они сказываются на перспективах карьерного роста, продвижения в науке. Также имеют прикладное значение, поскольку могут стать выгодным конкурентным преимуществом.

Отличия кандидата от доктора наук

Степень доктора наук считается более высокой по сравнению с кандидатской. Отличия касаются 4 аспектов:

• Масштабов исследовательской работы. Кандидаты решают прикладные, конкретные задачи. Доктора привносят новые теоретические, фундаментальные положения.
• Порядка обучения. Кандидаты обучаются в аспирантуре. Доктора готовятся к получению статуса в рамках повышения квалификации.
• Порядка защиты. Кандидату нужно 2−3 научных публикации. В защите участвуют 2 оппонента. Доктору необходимо не менее 15 статей. Защита проходит с участием 3 оппонентов уровня доктора.

Возраст также отличен. Кандидаты — это относительно молодые люди 30−35 лет. Доктора — опытные ученые.